Localization System
Automated localization of all media and communication materials - for all languages, regional sales areas or individual target groups.
Individual and international. Regional and multilingual.
International competition and the constant diversification of all target groups confront companies with a complex communication challenge: firstly the necessity to be present in more and more countries and languages, secondly the need to service increasingly fragmented target groups.
The censhare Localization System is a fully automatic solution for localizing all communication materials in all media, error-free and without manual input - for regional issues, language and country versions or individual offers for target groups or even specific recipients.
Advantages:
- Control
Central administration of all localizations and workflows - Efficiency
Automated workflows in creating and adapting versions - Consistency
Consistent communication in all media, languages and target groups - Individuality
Even the most complex adaptation rules can be realized at the press of a button
- Reliability
Automated avoidance of errors and redundancies - Performance
Field-tested stability even with millions of dependent versions - Expansion
Professional Collaboration Tools such as XLIFF interface and rendering system
Optional extensions
Translation Management
With censhare Translation Management, translations are automatically incorporated in the localization. Internal or external translators have access and can even use the preview function to work to a fixed layout directly in the censhare client - whether translating simple texts or full-scale InDesign tables.
Translation Memory System
The censhare Translation Memory System enhances censhare by adding a more flexible translation memory function. Text fragments are automatically provided and new texts saved: this not only increases translation consistency in the long term but also speed, since the text base available grows every time a translation is added.
Features
censhare Localization System integrates all functions for automated localization of communication materials in every media channel.
Collaboration Tools
censhare collaboration tools offer many different ways of expanding the censhare system and adapting it to your individual requirements and needs.
Services
Consulting
Our sales and pre-sales staff will support you in optimizing your processes, all the way through to the development of new offers and products, providing professional consulting on business models, processes and censhare.
Projects
censhare project managers support you from the very first analysis through to successful completion of all project work and are responsible for Timing, Budget and quality.
Support
Whether you have problems with censhare, services operated by us or your hardware: our support team ensures excellent service from a singles source - with one access to all contact partners.
IT Services
censhare AG has everything you need in terms of services. With a team of experienced specialists we are always at hand to help you with all your questions and any problems relating to censhare and its IT infrastructure.
Managed Services
Our Managed Services offer you a wide range of possibilities in terms of having your censhare system administrated and operated by our experts, either in sections or in its entirety .
Training
Our aim is to support you in your work with censhare as best we can, which is why we offer an extensive range of training programs for our customers and partners: from users and key users up to IT specialists.
Contact
Sales
Dieter Reichert
Director
phone: +49 89 568236-100
dieter.reichert <AT> censhare.com
Producing apps with censhare
Enjoy total, unfettered freedom in designing your apps with censhare. Go ahead and combine InDesign layouts and dynamic HTML5 content in a single app - just like DIE ZEIT decided to do with their all-new app, including automated content provision from the central information system.
censhare feature summary
censhare at a glance: for decision makers, project managers, sales people and IT personnel.